Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafemud

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Req: J'ai Passe Devant Ta Porte

Related thread:
(origins) Origin: J'ai Passe Devant Ta Porte (15)


hartley@toto.pitton.com 27 Dec 96 - 07:20 AM
Bob Schwarer phideaux@msn.com 31 Dec 96 - 08:13 PM
dick greenhaus 31 Dec 96 - 08:59 PM
GUEST,JosMorn@aol.com 16 Feb 06 - 08:43 PM
Dead Horse 17 Feb 06 - 04:57 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:



Subject: I passed by your door/J'ai passe'devant
From: hartley@toto.pitton.com
Date: 27 Dec 96 - 07:20 AM

I would like the English translation (or even the cajun) of this cajun waltz.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: ADD: I passed by your door/J'ai passe'devant
From: Bob Schwarer phideaux@msn.com
Date: 31 Dec 96 - 08:13 PM

J'ai passe' devant ta porte
Moi j'ai vu les chandelles qui etaient allunees,
Croyez moi que mon coeur a fait mal,
Quand ils m'ont dit que la belle elle etait gone.

J'ai passe' devant ta porte,
Moi j'ai vu to maman apres pleurer,
J'ai demande' quoi c'est ie y avait,
Oh, ye yaie, mon coeur fait mal.

I passed in front of your door,
I saw some candles burning,
Believe me that my heart hurt me,
When they told me that my sweetheart was gone

I passed in front of your door,
I saw your mother, who had been crying,
I asked her what was the matter,
Oh, ye yaie, my heart hurts.

The Balfa Brothers


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: I passed by your door/J'ai passe'devant
From: dick greenhaus
Date: 31 Dec 96 - 08:59 PM

Hi- and merci!


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: I passed by your door/J'ai passe'devant
From: GUEST,JosMorn@aol.com
Date: 16 Feb 06 - 08:43 PM

For that matter, does anyone have the lyrics, preferrably en francais for "Tes Yeaux Bleu" and "Le Hack a Moreau"? S'il vous plait??

JOs.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: I passed by your door/J'ai passe'devant
From: Dead Horse
Date: 17 Feb 06 - 04:57 AM

Those Balfa lyrics are a homage to, rather than a rendition of
the normal verses sung to this fine waltz.
You might wanna check this site
for those lyrics and more besides.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 30 August 10:13 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.