Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafesj

Post to this Thread - Sort Descending - Home


Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody

DigiTrad:
AT THE BOARDING HOUSE
SILVER THREADS AMONG THE GOLD


Related threads:
Lyr Req: Mrs. Crandall's Boarding House (23)
Lyr Req: In the boarding house... (18)


John M. 23 Jan 05 - 08:21 PM
John M. 23 Jan 05 - 09:09 PM
John MacKenzie 24 Jan 05 - 04:57 AM
GUEST 24 Jan 05 - 08:04 AM
GUEST 24 Jan 05 - 08:05 AM
Snuffy 24 Jan 05 - 10:54 AM
dick greenhaus 24 Jan 05 - 11:30 AM
dick greenhaus 24 Jan 05 - 11:32 AM
John M. 24 Jan 05 - 11:46 AM
John M. 24 Jan 05 - 11:54 AM
GUEST,Gaffer 24 Jan 05 - 11:58 AM
John M. 24 Jan 05 - 01:47 PM
GUEST,Messmate 24 Jan 05 - 02:17 PM
dick greenhaus 24 Jan 05 - 02:32 PM
Jack Horntip 07 Jun 23 - 06:55 AM
Lyrics & Knowledge Search
DT  Forum Child
DT Lyrics:





Subject: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: John M.
Date: 23 Jan 05 - 08:21 PM

Hello everyone,

If you are easily offended, please STOP READING.   This thread is for mature audiences only.  Please don't post "dreadful song" or "worst song written" as you are not helping. 

Below is a traditional bawdy parody titled: "Silver Thread Among the Gold" or "Garter Fixer" (see texts below)

Do you sing this song?  If so when/where did you learn it? 

Would you agree that this parody is derived from the song Oh, No John (see references in this thread).


Any help is appreciated.

Sincerely,

John Mehlberg
~
My, mostly traditional, bawdy songs, toasts and recitations website: http://www.immortalia.com
~

SILVER HAIR AMONGST THE GOLD

Darling, let me touch your garter
Just an inch above your knee
If by chance my hand should wander
Do not put the blame on me
For the hairs round yours are silver
And the hairs round mine are gold
Let us work the two together
Silver hairs amongst the gold

Note: This is text is from THE PENULTIMATE RUGBY SONG BOOK (ca 1998).

 


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: John M.
Date: 23 Jan 05 - 09:09 PM

Ooops.  I forgot to add The Penultimate Rugby Songbook text may have been derived from the Harry Morgan compiled LP (1963) & book (1967) both titled Why Was He Born So Beautiful and Other Rugby Songs because both LP & book contain texts nearly identical to the above.  Here is the recording from 1963.

  • Sportsdic Records: Jock Strapp Ensemble


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: John MacKenzie
Date: 24 Jan 05 - 04:57 AM

In the boarding house I lived in everything was growing old
Silverfish and rancid butter, and the cheese was green with mould
When the dog died we had sausages, when the cat died catnip tea
When the landlord died I left there, spare ribs were too much for me.

One day while running for the tube train, I tripped and tumbled down the stair
I fell down right to the bottom, lay all bruised and bleeding there
An old lady came up to me, she said 'did you miss a step my son?'
I sat up and said 'no lady; I hit every bloody one!

Giok


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: GUEST
Date: 24 Jan 05 - 08:04 AM

Walking through the park last Thursday I saw a sight that turned my head.
I sawa most peculiar fellow fishing in a flower bed.
Thinking him to be quite barmy, to humour him, I said a word,.
I asked "How many have you caught, sir?" He smiled and answered "You're the third!"

The swallow is a very pretty bird, it flies to us from sunny Spain.
And when the summer is all over, it flies back home to Spain again.
Now, one particular swallow, chanced to meet a great big hawk.
The hawk tore all the swallows feathers off, and said "Right you bugger, you can walk!"


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: GUEST
Date: 24 Jan 05 - 08:05 AM

That was me

Splott Man


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: Snuffy
Date: 24 Jan 05 - 10:54 AM

John, I do remember (and occasionally sing) a slight variant of the second half of the song, but have never heard the first part before( up to ...blame on me).

All the hairs on mine are silver
And the hairs on yours are gold
Let us put the two together
Silver hairs amongst the gold.

Probably got it from "Why Was He Born....".

What on earth gives you the idea that this parody is derived from the song Oh, No John? Look here in the DT or else here to find out what it's a parody of


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: dick greenhaus
Date: 24 Jan 05 - 11:30 AM

"Silver THreads Among the Gold" is one of the most widely-parodied songs around. The version John Mehlberg quotes was around (in Brooklyn) at least as far back as the early 1940s.

Some of these are:

At the Boarding House

At the boarding house where I lived,
Things were getting green with mold
The landlord's hair was in the butter,
Silver threads among the gold.

When the dog died, we had hotdogs
When the cat died, catnip tea,
When the landlord died, I left there,
Spare ribs were too much for me.

-----------------------------------------------------------------
As sung by Judy Cook, who learned it from her father.
tune: Silver Threads Among The Gold

Also:
While the organ pealed potatoes, lard was rendered by the choir
And the sexton wrang the dishrag, someone set the church on fire.
"Holy smoke!" the preacher shouted, as he wildly tore his hair;
Now his head resembles Heaven, 'cause there is no parting there.

Girls can never change their nature,
'Tis a thing beyond their reach;
If a girl is born a lemon,
She can never be a peach.
But the law of compensation
Does this lesson to us teach:
You can always squeeze a lemon;
Ever tried to squeeze a peach?

The train was standing at the station,
When a young man full of care
Running madly to get on it,
Tripped--fell headlong down the stair.
An old lady rushed up to him,
Said, "Did you miss a step, my son?"
He looked up and said, "No, lady,
I hit every bloody one!"


I'm still looking for one which involves Baby swallowing an alarm clock, which ends:

"We fed castor oil to baby
Just to pass the time of day.."


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: dick greenhaus
Date: 24 Jan 05 - 11:32 AM

PS.
I really don't see any connection with Oh No, John--a song which points out the benefits of carefully worded questions.


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: John M.
Date: 24 Jan 05 - 11:46 AM

The reason that I believe this parody is derived from Oh, No John because of the verse from that song that goes "May I tie your garter...".  

There are four versions of Oh, No John in the Cecil Sharp manuscripts (see Idiom of the People pgs 33-37) and all of them contain the "Tie your garter..." verse -- even if the song as collected was only two verses it still retained the "Tie your garter...".    Here is a version of Oh, No John from the Sharp mss:

Madam shall I tie your garter
Tie it a little above our knee
Suppose my hand should slip a little farther
Wouldn't you think it rude of me?
No Sir No, No Sir No.
Still the fair maid answered No

My love an I we went to bed together
There we lay till the cocks did crow
Unclose your arms my dearest jewel
Unclose your arms and let me go
No Sir etc.

[MS # 1457.  Sung by Alfred Emery (age 78) at Othery in 1908]

 


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: John M.
Date: 24 Jan 05 - 11:54 AM

Here is another version of "The Garter Fixer" (recording) as sung on the underground LP titled Naughty Butt Nice  [nd, np, nd (ca. 1968)].   This record is of a bawdy German polka group at a company party. They do bawdy jokes, bawdy songs and, as the band at a party, they are required to announce birthdays. Well it is Mary's birthday and they sing her the following:
 

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday, dear Mary.
Happy birthday to...

Mary you are growing older
Mary let me fix your garter
Just one inch above your knee (Ohhhh)
If my hand should slip up farther, (slurp)
Please don't put the blame on me
If the hair on your's were silver
And the hair on mine were gold
We would mix them all together
Silver threads among the gold
 

So do any of you know & sing the above parody? If yes, when/where did you learn it?


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: GUEST,Gaffer
Date: 24 Jan 05 - 11:58 AM

I'm a minding of my business
When I hears the doorbell clang
'Twas a charity collector
Wiv 'is tin can in 'is 'and
I'm collecting for tyhe old folks home
Says he a rattling 'is can
I always like to 'elp the needy
So I giv'd 'im my old Gran

In the boardin house I lived in
Everything was growing old
Silver hairs amongst the butter
All the cheese was green with mould
When the dog died we had sausages
When budgie died 'twas Coq-au-vin
When the landlord died I scarpered
Spare ribs was more than I could stand


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: John M.
Date: 24 Jan 05 - 01:47 PM

Here a text of the song as sung by Donald Laycock in 1962 to Joe Hickerson (see here): 

Darling may I tie your garter
Half an inch above the knee
If my hand should wander farther
Do not take amiss of me
On your [slurp sound] are silver hair of silver
On my [flit sound] are hairs of gold
Darling let's bring the two together
Silver hairs among the gold
 

Laycock says that he learned this while in the army in the early 1950's where it was popular.  Referencing The Idiom of the People & the Cecil Sharp manuscripts, he also believed that this was derived from "Oh, No John".


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: GUEST,Messmate
Date: 24 Jan 05 - 02:17 PM

Regarding John Mehlberg's hypothesis concerning "Oh no John" as a source for the various parodies it may well be the case that
"Madam shall I tie your garter
Tie it a little above our knee
Suppose my hand should slip a little farther
Wouldn't you think it rude of me?"

is a floating verse of the same type as occurs in many shanties. In the days when hems were at the ankle and garters were worn, the implied sexiness covered by a supposedly gallant offer of such a suggestion would have wide appeal. This alone could explain why all of Sharpe's versions contained it and why it may have surfaced in many guises elsewhere.

Love those parodies.


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: dick greenhaus
Date: 24 Jan 05 - 02:32 PM

An offer to "Tie your garter" was c common bit of folkloric foreplay. There are at least 8 examples in the Digital Tradition.


Post - Top - Home - Translate

Subject: RE: Lyr Add: 'Silver Thread Among the Gold' Parody
From: Jack Horntip
Date: 07 Jun 23 - 06:55 AM

tune - Silver Threads Among the Gold

Darling, let me tie your garter,
Up above your snow white knee;
And if my hand should stray up farther,
Darling, don't get sore at me.


Untitled, page 131, The Canfield Collection, [c1926]

See online here:

https://archive.org/details/1926canfieldcollection/page/n131/mode/2up


Post - Top - Home - Translate
  Translate Thread

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 13 July 8:02 PM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 2022 by the Mudcat Café Music Foundation. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.