The Mudcat Café TM
Thread #173267   Message #4201729
Posted By: sian, west wales
28-Apr-24 - 10:26 PM
Thread Name: Emynau Coll yWerin/Lost Welsh Folk Hymns
Subject: RE: Emynau Coll yWerin/Lost Welsh Folk Hymns
I've heard nothing but excellent things about the tour. So glad to see this repertoire unearthed.

The stories about which hymns are or are not included in publications are interesting. I know that Calon Lan was, in the early days, not included in a hymn book because the whole first verse and chorus never once mention God. In translation...

I seek not life's ease and pleasures,
Earthly treasures, pearls, nor gold.
Give to me a live made happy,
Clean, and honest to unfold.

A clean heart, o'erflowed with goodness
Fairer than the lily bright.
A clean heart forever singing;
Singing through the day and night.

And yet, today, it is probably the most sung hymn in sacred and secular settings.

Funny old world.

sian, west wales