Council tax is a tax on a households [it is a rejigged poll tax] rather than on the ownership of a dwelling, hence tennants have to pay it rather than landlords. As Crystal says, students are usually classed as residing with their parents, so they are often not on the register of voters when they are away at University. There isn't a tax on voting.