I ditched playlists when I discovered that apps on android machines complete ignore playlist order and impose mostly track name. And don't have Date modified as an option. Winamp, VLC etc all the same. One lives and learns!

So 100% agree that file renaming utilities is the simple way to go. I don't have a need to bulk rename but had a look at this one... Bulk Rename Utility

Little real time video...

Same plan.
1 Rip to a named folder
2 Open Bulk Rename and go to that folder and open a preset file I made
3 Click on Date Modified and then highlight all files
4 It doesn't care about subfolders or file extensions as you can decide what you want to include. It excludes the rest. And then copies them to your folder of choice named suitably across a range of extensions

If I ever need to copy stuff in order to a Kindle or Android thing I know how to do it now :) Thank you