Corncrake, Prex pratensis, a summer bird in the British Isles ate what is called corn there- wheat, rye, barley, etc. Not the maize of America, which is corn in the USA.
The "crack" comes from the sound it makes. The corncrake is a Eurasian bird, not American.