Back in the 1950s, Canadian folklorist Edith Fowke collected a version of the Civil War ballad "The Cumberland's Crew" from Orlo Brandon of Peterborough, Ontario, which he sang (surprisingly) to the "Tom Sherman's Barroom" tune:

https://www.youtube.com/watch?v=MQz6fi8-lO8