I don't know the exact reference, but it sounds like the type of thing Seamus Heaney might say and there are a lot of references to traditional music (and singing in particular) in his poetry.